Párvido objeto libresco que, junto con "Pequeña sonata para fonógrafo" integra la serie "Retráctiles".
Este tubo de viejas agujas de coser, custodia parte de la carta que la Sastrecilla escribió a Luo, protagonista de la novela de Dai Sijie "Balzac y la joven costurera china", el 8 de junio de 1972 en la China comunista de Mao Zedong.